ভারত সফররত প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা মঙ্গলবার ভারতের রাষ্ট্রপতি ভবনে যান। সেখানে তাকে গার্ড অব অনার দেয়া হয়। অভ্যর্থনা জানান দেশটির প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদি। এর পর সেখানে লালগালিচায় দাড়িয়ে সাংবাদিকদের উদ্দেশে কথা বলেন তিনি। প্রধানমন্ত্রী এসময় হিন্দিতেও কথা বলেন।

শেখ হাসিনা হিন্দিতে বলেন, ‘হাম হামেশা আভারি হু ভারত কি ওর। হামারা দেশ যাব সোয়াধিনতা অর্জন কিয়া, লিবারেশন ওয়ার হুয়া, ইহাকি লোগোনে যেয়সা হামারা সাথ থি, সাপোর্ট কি, উনকা জিতনা কন্ট্রিবিউশন হ্যায় হামেশা ইসকো সোয়াগাত কারতি হু। হাম রিয়েলি আভারি হু। মেরে ওর সে ভারতবাসী কো হামারা শুভেচ্ছা, স্বাগতম।’

এর পর কথাগুলো বাংলায় বলেন শেখ হাসিনা।

প্রধানমন্ত্রী বলেন, ‘আমি একটু চেষ্টা করলাম হিন্দিতে বলতে। ছয় বছর ছিলাম এখানে, একটু একটু শিখেছি। সেখান থেকে একটু বললাম, আমার তরফ থেকে ভারতবাসীকে আবার শুভেচ্ছা জানাচ্ছি, শুভকামনা জানাচ্ছি। আর সেই সাথে সাথে ’৭১ সালে ভারতবাসী যেভাবে আমাদের পাশে দাঁড়িয়েছিল এবং সবক্ষেত্রে আমরা তাদের সহযোগিতা পেয়েছি, সেজন্য সবাইকে আন্তরিক ধন্যবাদ বাংলাদেশের পক্ষ থেকে, বাংলাদেশের জনগণের পক্ষ থেকে, আমার পক্ষ থেকে, আমার পরিবারের পক্ষ থেকে। সবাইকে অনেক অনেক ধন্যবাদ।’